# Neru TTS tarimo žodynas
# Formato versija: 1
# Messenger angliškos sąsajos frazės, išverstos į lietuvių kalbą.
# Kalba „*“ parinkta tam, kad vertimai veiktų nepriklausomai nuo Messenger perduodamos kalbos žymos.
kalba	keičiama frazė	pakeisti į	įjungta	skirti raides	programėlės paketas
*	New message	Nauja žinutė	true	false	com.facebook.orca
*	Ask Meta AI or search	Klausti Meta AI arba ieškoti	true	false	com.facebook.orca
*	Ask Meta AI	Klausti Meta AI	true	false	com.facebook.orca
*	Create story	Kurti istoriją	true	false	com.facebook.orca
*	Drop a thought	Pasidalyti mintimi	true	false	com.facebook.orca
*	Your note	Jūsų pastaba	true	false	com.facebook.orca
*	Your story	Jūsų istorija	true	false	com.facebook.orca
*	active now	šiuo metu prisijungęs	true	false	com.facebook.orca
*	You sent a voice message.	Išsiuntėte balso žinutę.	true	false	com.facebook.orca
*	Seen by	Perskaitė	true	false	com.facebook.orca
*	The video call ended.	Vaizdo skambutis baigėsi.	true	false	com.facebook.orca
*	Chats	Pokalbiai	true	false	com.facebook.orca
*	Stories	Istorijos	true	false	com.facebook.orca
*	Notifications & sounds On	Pranešimai ir garsai įjungti	true	false	com.facebook.orca
*	Notifications & sounds	Pranešimai ir garsai	true	false	com.facebook.orca
*	Notifications	Pranešimai	true	false	com.facebook.orca
*	Menu	Meniu	true	false	com.facebook.orca
*	Tab 1 of 4	1 skirtukas iš 4	true	false	com.facebook.orca
*	Tab 2 of 4	2 skirtukas iš 4	true	false	com.facebook.orca
*	Tab 3 of 4	3 skirtukas iš 4	true	false	com.facebook.orca
*	Tab 4 of 4	4 skirtukas iš 4	true	false	com.facebook.orca
*	new updates	nauji atnaujinimai	true	false	com.facebook.orca
*	Swipe down on the screen to access the All, Unread, and Groups tabs.	Braukite ekranu žemyn, kad pasiektumėte skirtukus Visi, Neperskaityti ir Grupės.	true	false	com.facebook.orca
*	All	Visi	true	false	com.facebook.orca
*	Unread	Neperskaityti	true	false	com.facebook.orca
*	Groups	Grupės	true	false	com.facebook.orca
*	Audio call	Balso skambutis	true	false	com.facebook.orca
*	Video call	Vaizdo skambutis	true	false	com.facebook.orca
*	Back	Atgal	true	false	com.facebook.orca
*	Thread details	Pokalbio informacija	true	false	com.facebook.orca
*	Call again	Skambinti dar kartą	true	false	com.facebook.orca
*	You sent Thumbs up sticker	Išsiuntėte pakelto nykščio lipduką	true	false	com.facebook.orca
*	sent Thumbs up sticker	atsiuntė pakelto nykščio lipduką	true	false	com.facebook.orca
*	Open audio recorder.	Įrašyti balso žinutę.	true	false	com.facebook.orca
*	Open camera.	Atverti kamerą.	true	false	com.facebook.orca
*	Open photo gallery.	Atverti nuotraukų galeriją.	true	false	com.facebook.orca
*	Open sticker, emoji and GIF keyboard.	Atverti lipdukų, jaustukų ir GIF klaviatūrą.	true	false	com.facebook.orca
*	Send 👍	Siųsti pakeltą nykštį	true	false	com.facebook.orca
*	Show more options.	Rodyti daugiau parinkčių.	true	false	com.facebook.orca
*	Type a message	Rašykite žinutę	true	false	com.facebook.orca
*	's profile	 profilį	true	false	com.facebook.orca
*	Open 	Atidaryti	true	false	com.facebook.orca
*	Forward	Persiųsti	true	false	com.facebook.orca
*	Play voice message	Klausyti balso žinutę	true	false	com.facebook.orca
*	Audio player	Garso grotuvas	true	false	com.facebook.orca
*	You forwarded a message	Persiuntėte žinutę	true	false	com.facebook.orca
*	You sent a voice clip.	Išsiuntėte balso įrašą.	true	false	com.facebook.orca
*	Click to play or pause.	Paspauskite, kad paleistumėte arba pristabdytumėte.	true	false	com.facebook.orca
*	Jump to latest message	Pereiti prie naujausios žinutės	true	false	com.facebook.orca
*	double tap to see sent/receive date and time	bakstelėkite du kartus, kad sužinotumėte išsiuntimo arba gavimo datą ir laiką	true	false	com.facebook.orca
*	double tap and hold to react on message	bakstelėkite du kartus ir palaikykite, kad sureaguotumėte į žinutę	true	false	com.facebook.orca
*	Chat info	Pokalbio informacija	true	false	com.facebook.orca
*	Actions	Veiksmai	true	false	com.facebook.orca
*	Profile	Profilis	true	false	com.facebook.orca
*	Create group chat with	Kurti grupės pokalbį su	true	false	com.facebook.orca
*	Customize	Tinkinti	true	false	com.facebook.orca
*	Mute	Nutildyti	true	false	com.facebook.orca
*	Nicknames	Slapyvardžiai	true	false	com.facebook.orca
*	Pinned messages	Prisegtos žinutės	true	false	com.facebook.orca
*	View media & files	Peržiūrėti mediją ir failus	true	false	com.facebook.orca
*	Auto-save photos	Automatiškai išsaugoti nuotraukas	true	false	com.facebook.orca
*	Block	Blokuoti	true	false	com.facebook.orca
*	Disappearing messages Off	Išnykstančios žinutės išjungtos	true	false	com.facebook.orca
*	Disappearing messages	Išnykstančios žinutės	true	false	com.facebook.orca
*	End-to-end encryption	Visiškas šifravimas	true	false	com.facebook.orca
*	This chat is end-to-end encrypted	Šis pokalbis yra visiškai užšifruotas	true	false	com.facebook.orca
*	Message permissions	Žinučių leidimai	true	false	com.facebook.orca
*	Message	žinutė	true	false	com.facebook.orca
*	Privacy & support	Privatumas ir pagalba	true	false	com.facebook.orca
*	Read receipts On	Perskaitymo patvirtinimai įjungti	true	false	com.facebook.orca
*	Read receipts	Perskaitymo patvirtinimai	true	false	com.facebook.orca
*	Give feedback and report conversation	Pateikti atsiliepimą ir pranešti apie pokalbį	true	false	com.facebook.orca
*	Report	Pranešti	true	false	com.facebook.orca
*	Restrict	Apriboti	true	false	com.facebook.orca
*	Share contact	Bendrinti kontaktą	true	false	com.facebook.orca
*	Typing indicator On	Rašymo indikatorius įjungtas	true	false	com.facebook.orca
*	Typing indicator	Rašymo indikatorius	true	false	com.facebook.orca
*	Search	Ieškoti	true	false	com.facebook.orca
*	Thread photo	Pokalbio nuotrauka	true	false	com.facebook.orca
*	Connected	Prisijungta	true	false	com.facebook.orca
*	Messages	Žinutės	true	false	com.facebook.orca
*	Pages	Puslapiai	true	false	com.facebook.orca
*	People	Žmonės	true	false	com.facebook.orca
*	AI images	AI paveikslėliai	true	false	com.facebook.orca
*	Files	Failai	true	false	com.facebook.orca
*	Play games	Žaisti žaidimus	true	false	com.facebook.orca
*	Location	Vieta	true	false	com.facebook.orca
*	more emojis	daugiau emocijų	true	false	com.facebook.orca
*	reply	atsakyti	true	false	com.facebook.orca
*	remove	pašalinti	true	false	com.facebook.orca
*	pin	prisegti	true	false	com.facebook.orca
*	more	daugiau	true	false	com.facebook.orca